كما يعلم الطالب تعلم اللغة أمر مستمر وبوصول الطالب إلى الجامعة لقد حصّل بدون تعب وشعور على وفير من الكلمات. ومن المشاكل الرئيسية التي يواجهها الطالب في تعلم اللغة الجديدة هو معرفة الكلمات الجديدة فهما ونطقا. لقد طلعت في الشبكة العالمية على ملخص للرسالة يركز على هذه المشكلة ويقدم بعد الاقتراحات المفيدة لتعليم الكلمات الجديدة.
من الجميل في هذه الرسالة أن من تعلم ألفي كلمة فقط سيمكّن من معرفة حاولي ثمانين بالمائة من الكلمات في ما يقرأ. والكلمة في الرسالة تشبه ما تكون من المصدر ومشتقاته. لكن للأسف المتبقي من الكلمات العشرون بالمائة مفتاح لفهم الجملة. وللتمكن من تخمين معنى الكلمات المتبقية يحتاج الطالب أكثر. يحتاج معرفة خمسا وتسعين بالمائة من الكلمات في الجملة.
وللحصول على تلك القدرة يحتاج الى حفظ أكثر من ثلاثة آلاف كلمة – بمعنى الكلمة سبق. أتمنى أن يكون ما سبق مناسبا للغة العربية. نعم هذه الرسالة طويلة المحتوي لكنها مهمة لمن يهتم بهذا المجال خاصة لمن يحاول أن يصل إلى درجة الطلاقة في اللسان تساوي درجة الخريج بنسبة معرفة الكلمات وهو 20000 كلمة
eMuslim 